Organization: UN Children's Fund
Country: Senegal
Closing date:
14 Apr 2017If you are a committed, creative professional and are passionate about making a lasting difference for children, the world's leading children's rights organization would like to hear from you.
For 70 years, UNICEF has been working on the ground in 190 countries and territories to promote children's survival, protection and development. The world's largest provider of vaccines for developing countries, UNICEF supports child health and nutrition, good water and sanitation, quality basic education for all boys and girls, and the protection of children from violence, exploitation, and AIDS. UNICEF is funded entirely by the voluntary contributions of individuals, businesses, foundations and governments.
Purpose of the Assignment
Les présents TdRs sont mis en place afin d'identifier et de signer un accordavec un Consultant individuel Correcteur. Il aura en charge la correction de tous les documents dont l'impression est sollicitée par UNICEF à qui il apportera l'assistance technique nécessaire. Pour chaque publication il aura en charge la relecture et la correction des documents à imprimer et aura la responsabilité de la présentation d'une copie conforme aux besoins avant publication.
Assignment Tasks
Normes éditoriales et professionnelles pour assurer: • une grammaire correcte, syntaxe et ponctuation correctes • correction de l'orthographe, lettres en capitale et abréviations / acronymes • le respect du style, de la charte graphique et du branding de l'UNICEF • la terminologie correcte et noms de pays, agences des Nations Unies et autres organisations • style correct et cohérent des notes de bas pages, des références bibliographiques • exactitude des URL inclus dans le texte • clarté, concision et logique des titres, des rubriques et sous-rubriquesCorrection de la publication complète pour assurer • le respect des lignes directrices de l'image de marque de l'UNICEF • le transfert du texte intégral de la publication (document Microsoft Word) vers le logiciel d'impression • l'utilisation appropriée et la cohérence des couleurs, polices, tailles rubrique, l'espacement des lignes, lettres en capitale, etc. • positionnement correct de tous les graphiques / diagrammes, des tableaux et des cartes, et l'exactitude des références citées dans le texte • précision des cartes, y compris les frontières, les couleurs, les pays ou les noms régionaux et légendes. • les légendes et les crédits photos et illustrations corrects.Expected Deliverables
Présentation à l'UNICEF d'une copie électronique du document à imprimer avec mise en exergue des modifications et des boîtes de commentaires, en utilisant des applications Microsoft Office standard. Pour certaines missions, des corrections doivent être clairement marquées sur copie papier et remis au superviseur;Le correcteur doit soumettre une feuille de style globale à l'UNICEF lors de l'achèvement du traitement de chaque document. La feuille de style comprend généralement une liste d'orthographes, notations des entités géographiques utilisées dans la publication, la capitalisation des mots ou des expressions spécifiques, les acronymes et la terminologie.Après relecture, les corrections sont intégrées électroniquement sur le document.Qualifications of Successful Candidate
Education
Diplôme universitaire dans l'un des domaines: journalisme, communication, relations internationales, sciences politiques ou sociales, ou de droits de l'homme, ou niveau académique comparable;Years of relevant experience
Un minimum de cinq (5) ans d'expérience professionnelle récente liée à l'édition et / ou à la relecture;connaissances en informatique (Word, Excel), y compris l'utilisation du suivi des modifications, des commentaires et des caractéristiques de surligneur dans Microsoft Word;Expérience d'au minimum trois (3) ans dans le domaine de l'édition/des publications sur les droits humains, les droits des enfants, les sciences sociales, l'éducation, politiques sociales, santé publique est souhaitable;Expérience de travail avec les Agences des Nations Unies et / ou une organisation internationale est souhaitable. Avoir une connaissance des programmes de l'UNICEF et de ses objectifs constitue un atout.Competencies of Successful Candidate
To view our competency framework, please click here.
Please indicate your ability, availability and daily/monthly rate (in US$) to undertake the terms of reference above (including travel and daily subsistence allowance, if applicable). Applications submitted without a daily/monthly rate will not be considered.
Toutes les offres reçues dans les délais seront dépouillées et analysées.
Documents obligatoires minimum à joindre à la soumission sous peine de rejet du dossier: CV actualisé,P11 (télécharger à partir du lien http://www.unicef.org/about/employ/files/P11.doc)3 copies des diplômes et/ou certificats/attestations des formations effectuées;Exemplaires d'au moins trois des créations sur support papier couleur.Qualification techniqueSeules les offres techniques ayant une note supérieure ou égale à 70 points seront prises en considération dans le processus de sélection. Les offres financières des soumissionnaires qualifiés (note technique ≥70 points sur 100) seront ouvertes et analysées.Sélection finaleL'UNICEF se réserve le droit de contractualiser avec un ou plusieurs prestataires qualifiés (note technique ≥70 points sur 100).Les demande d'informations et d'éclaircissements sont à adresser par mail et 24 heuresavant la date limite de dépôt des offres à l'adressemodiop@unicef.org. Seules les questions posées par écrit auront une réponse et si la question posée représente un intérêt général pour la compréhension du dossier la réponse sera partagée à tous les soumissionnaires.
UNICEF is committed to diversity and inclusion within its workforce, and encourages qualified female and male candidates from all national, religious and ethnic backgrounds, including persons living with disabilities, to apply to become a part of our organisation.
How to apply:UNICEF is committed to diversity and inclusion within its workforce, and encourages qualified female and male candidates from all national, religious and ethnic backgrounds, including persons living with disabilities, to apply to become a part of our organization. To apply, click on the following link http://www.unicef.org/about/employ/?job=503577